IG XV 2, 300

« ‹

› »

Pýla
Apollo-Heiligtum
Weihinschrift
profilierte Basis
Kalkstein
Anfang 3.Jh. (I) - 3.-2.Jh. (II)

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Μ̣νασίας Πνυτίλο

1Mnasias S.d. Pnytilos (weihte dies)

2Ἀπόλλωνι Μαγιρίωι.

2dem Apollon Magirios [= Koch].

1Φιλαιμένης Πνυτίλου.

1Philaimenes S.d. Pnytilos.

1Μ̣νασίας Πνυτίλο

1Ο Μνασίας, (υιός του) Πνυτίλου

2Ἀπόλλωνι Μαγιρίωι.

2στον Απόλλωνα Μαγίριο.

1Φιλαιμένης Πνυτίλου.

1Φιλαιμένης Πνυτίλου.

1Μ̣νασίας Πνυτίλο

1Mnasias figlio di Pnytilos (ha consacrato questo)

2Ἀπόλλωνι Μαγιρίωι.

2ad Apollon Magirios [= patrono dei cuochi].

1Φιλαιμένης Πνυτίλου.

1Philaimenes figlio di Pnytilos.

Inscriptiones Graecae